resmed_h_rev_wht_rgb_250121

AirSense™ 11 기기
펌웨어 업데이트

레즈메드 AirSense™ 11 기기는 OTA(Over-The-Air) 업데이트*라고도 알려진 원격 펌웨어 업데이트를 받을 수 있도록 준비되어 있습니다. 이러한 업데이트를 통해 기기는 최적의 효율과 치료 성능을 위한 최신 기술과 펌웨어를 사용할 수 있습니다.

device-update

업데이트를 받기 위해 해야 할 일이 있나요?

OTA 업데이트는 자동으로 기기에 배포되며, 치료 중이 아닐 때 자동으로 업데이트됩니다*.

Power

기기가 업데이트를 받기 위해 필요한 것은 무엇인가요?

기기가 전원에 연결되어 있고 셀룰러 연결을 사용할 수만 있으면 됩니다^.

Time

업데이트는 얼마나 자주 이루어지나요?

기기 업데이트에 대해 정해진 일정은 없지만, 1년에 두 번 업데이트가 이루어질 것으로 예상할 수 있습니다.

최신 기기 업데이트 세부 정보

기기 업데이트 3

출시일: 2025년 6월 2일
릴리즈 #: SW04600.13.8.2.0

이번 업데이트 내용은 무엇인가요?

이 업데이트는 AirSense™ 11 플랫폼 펌웨어 개선 사항과 향후 제품 출시 및 개선을 위한 기본 기능 개선 사항을 제공합니다. 이 업데이트의 주요 기능은 다음과 같습니다.

국제 이동 단말기 식별 번호(IMEI) 표시

일부 국가에서는 IMEI 번호를 기기에 물리적으로 표시하거나 소프트웨어에 전자적으로 저장하여 필요할 때 화면에서 확인할 수 있도록 해야 합니다.

이제 기기 화면에서 IMEI 번호를 직접 확인할 수 있습니다. IMEI 번호를 확인하려면 홈 화면으로 이동하여 '+ 더보기 (More)'를 선택하고 아래로 스크롤하여 '정보 (About)'를 탭하세요.

일본어 및 중국어 글꼴 업그레이드

해당 기기의 경우, 새로운 글꼴 파일 업그레이드를 통해 기기 인터페이스에서 번체 중국어, 간체 중국어, 일본어 문자의 품질과 일관성이 향상되었습니다.

업데이트된 튜빙 또는 가습기 누출 메시지

업데이트된 알림 기능이 이제 고압 튜빙 또는 가습기 누수 감지 시 사용자에게 알림을 제공합니다. 이전에는 튜빙 누수와 물통/측면 덮개 누수에 대해 별도의 메시지가 표시되었습니다. 새로운 메시지는 두 가지를 결합하여 사용자에게 튜빙과 물통/측면 덮개를 모두 점검하도록 안내합니다.

기기 업데이트 2

출시일: 2024년 5월 16일
릴리즈 #: SW04600.11.8.0.0

이번 업데이트 내용은 무엇인가요?

가습기 펌웨어 업데이트

특정 작동 조건에서 AirSense™ 11 기기에 표시되는 가습 오류 메시지 발생을 줄이기 위한 소프트웨어 개선 사항을 제공합니다. 

참고: AirSense™ 11 OTA 업데이트는 호주에서는 Product Defect Correction (TGA ref: RC-2024-RN-00338-1)으로, 뉴질랜드에서는 Product Correct (Medsafe ref: 32943)으로 분류됩니다.

AcousticSignal

레즈메드 AirSense™ 11 사용자가 치료 및 기기를 사용하는 경험을 개선하는 것을 목표로 하는 새로운 소프트웨어 기능 개발을 돕기 위해 레즈메드는 AirSense 11 기기에 AcousticSignal이라는 선택적 기능을 도입했습니다.

AcousticSignal은 레즈메드 AirSense 11 기기 내부의 음향 센서를 사용하여 일련의 0.2초 정도의 짧은 음향 신호들을 수집하고 분석하여 사용자 기기의 중요한 특성을 식별하는 선택적 기능입니다. 음향 센서는 기기 외부의 소리나 음성을 직접 청취하거나, 수집, 녹음 또는 전송하지 않습니다. 기기 내부에 음향 센서를 의도적으로 배치함으로써 기기 내부의 음향 신호만 수집됩니다.

AcousticSignal은 기기에서 치료가 시작될 때만 실행되며, 사용자 치료와 관련된 음향 정보만을 분석합니다. 모든 치료 관련 음향 신호는 일련의 숫자로 구성된 디지털 기호로 변환됩니다. 즉, 레즈메드는 사용자의 말을 듣거나 소리를 식별할 수 없습니다. 변환 및 암호화된 이 일련의 숫자는 클라우드로 안전하게 전송되어 레즈메드가 기기의 중요한 특성을 식별하는 데 도움이 됩니다. 음향 센서에 의해 포착된 모든 음향 신호는 암호화된 디지털 기호로 변환된 후 기기에서 즉시 삭제됩니다. 

기기의 홈 화면에서 '더 보기 (More)' 메뉴로 이동하여 AcousticSignal 토글을 '끔 (Off)'으로 설정하면 언제든지 이 기능을 비활성화할 수 있습니다.

 

Air11 OTA updates

 

기기 업데이트 1

출시일: 2023년 12월 4일
릴리즈 #: SW04600.10.7.0.0.5117f25db

이번 업데이트 내용은 무엇인가요?

펌웨어 업데이트:
기기 안전성과 사용자 경험을 향상합니다.

Resmed AirSense™ 11에 대해 궁금한 점이 있으신가요?

myair-dashboards

myAir™와 함께 모든 단계에서 지원을 받으세요

Air11™ 및 Air10™ 기기와 함께 사용 가능한 레즈메드 myAir™는 다음과 같은 기능을 갖춘 사용하기 쉬운 온라인 지원 프로그램 및 앱입니다.

· 일일 점수 형태로 치료 데이터를 모바일이나 웹 기반 기기로 전송합니다.
· 치료 진행 상황을 추적하는 데 도움이 됩니다.
· 개인화된 지원을 제공합니다.

myAir.ResMed.com에서 myAir를 다운로드하고 등록하세요

2

* OTA 업데이트를 사용하려면 Air11 기기가 전원에 연결되어 있으며 셀룰러 네트워크에 연결되어야 합니다. 셀룰러 연결은 네트워크 가용성에 따라 달라질 수 있습니다.

3

^ 셀룰러 연결은 네트워크 가용성에 따라 달라집니다.